Inden-ya合作 - MOOMIN SHOP

这款姆明设计的印传遵循了印传屋合作的传统，但也融入了北欧风情。

印传是甲州（山梨县）流传了400多年的传统工艺，使用漆器在鹿皮上描绘出图案。江户时代，印传屋的祖先上原雄一发明了一种独特的技术。从那时起，他们就一直使用口口相传的技术来制作印传工艺品，这些技术只传给了家族的历任主人上原雄一 (Uehara Yuichi)。
1987年，甲州印传被经济产业大臣指定为传统工艺品。
与印传屋（一家不仅继承传统，而且不断磨练技术、不断追求新印传的公司）合作，诞生了以姆明和小美为主角的官方限量版印传。

姆明的印传融合了日本传统美感和北欧风情。印传的风格之美源自自古以来人们熟悉的自然。
该技术是将手工雕刻的模板放在染色的鹿皮上，然后在其上印刷漆以使图案突出，而漆器独特、丰满的感觉正是印传的魅力所在。
MOOMIN SHOP ONLINE 的原创印传产品以日式风格为基础，但具有原创图案，散发出姆明独有的北欧风情。姆明和小美的设计在给人以沉稳印象的同时，也散发着恰到好处的可爱气息。

日本印传由漆器和鹿皮制成，这些材料象征着日本之美。
漆器的词源有“滋润”、“美丽”之意，随着时间的推移，其色泽会变得更加明亮和深沉。
在西方被称为“japan”，是象征日本美的材质，自古以来就被用于各种工艺品。
我们的祖先上原雄一将漆器的附着力、涂膜强度、防水性、以及独特的光泽融入印传的制作中，使其成为兼具实用性和装饰性的材料。

漆器与鹿皮已深深融入日本人的日常生活。自古以来，鹿皮就被用来制作盔甲、衣服和包袋。据说它的柔软触感最接近人体皮肤，而且由于它轻便、耐用、易于加工和装饰，人们利用这些特性，将其用于各种工艺品中。
随着使用次数的增加，材料在手上的感觉会变得越来越舒适，这是只有天然材料才能提供的。鹿皮是野生的，有许多因角的摩擦而留下的划痕，这些划痕也被用作天然的图案。

这些使用日本传统漆器工艺“印传”来表现姆明的奢华商品仅在官方商店有售。
印传工艺品兼具日式与西式风格，不受时尚与年龄的限制，可长期使用。
尽情欣赏400多年来深受人们喜爱的印传之美。

*到达销售开始日期和时间时，产品页面将显示在此处。

Indenya合作L型长钱包小花朵图案（深棕底白漆）【官方限定】

+快速浏览

Indenya合作L型长钱包小花朵图案（深棕底白漆）【官方限定】 ¥24,200

Indenya合作L型长钱包绣球花图案（藏青底白漆）【官方限定】

+快速浏览

Indenya合作L型长钱包绣球花图案（藏青底白漆）【官方限定】 ¥24,200